Wednesday, 23 November 2016

公主御狐 Chapter 2b - The truth




[Translator note : It will be a short one today]


It hurts.
Ye Xing Tong suddenly opened her seemingly heavy eyelids.
A streak of striking color flashed across her eyes.



It is chaotic in her brain, her head feels extremely heavy like she never felt it before.
What happened to her?

Why would she suddenly get a moment of dizziness?

Feeling light-headed, like if someone would lightly touch her, she will be knocked down onto the floor.
She is tired, as if she have done heavy works and living tiredly for a long time.

So curiously strange.

Looking around the red sedan chair and the luxurious decorations.
The loud sounds of the gongs and drums outside so loud as if it will cause earthquake can be heard.

In Ye Xing Tong's mind, a sudden 'What' flashed across.
She remembered.
Today is the good day where she gets married to Jin Lang.

[Translator note : The Lang here was referring to his position as a groom.]


She is currently sitting in a luxuriously decorated sedan chair, the pain she felt just now was because she dizzily fell asleep, and accidentally hit the edge of the chair.

It's obviously a good day today, but .....

But why did she felt a little unhappy?
There's a tight feeling in her heart, Ye Xing Tong cannot help but covered her heart.

The luxurious red sedan chair in front of her shook and swayed, causing her body to move together with it, it didn't give her any trace of festivity.
On the contrary, it caused her heart to suddenly feel a heavy sense of disgust for no reason.

Disgust?

Yes, it's indeed a feeling of disgust.
But why would it be like this?
She was really in love with Jin Lang.
The marriage today was also from her pleading her Fu Huang several times, through both hard and soft method only it was obtained.

Suddenly, a force of memories that doesn't belongs to her but yet, felt like hers rushed into her head.

She wanted to close her eyes to stubbornly resist, wanted to get rid of this portion of memories, but still was half a step late.

The seemingly familiar memories surfaced one by one in her mind.

Jin Qicai being dejected and in dire states.
His and her first meeting in the rain.
She being surprised by his amazing talent.
His tenderness towards her.
She asking for justice from her Fu Huang on his behalf....

For him, she pleaded several times with her Fu Huang to grant them the marriage.
Finally..... she was filled with happiness to be able to marry him.

But three years later, she died in the hands of the Husband she loved so much.
A cup of poisonous tea has ended everything, and also left her completely despaired.

Those vicious and mocking words seemed to still echoing in her ears.

"For someone who is dying, how do you think I, Jin Qicai will treat them?"

"Still believe I will shamelessly caters to you like in the past?"

"I tell you, Ye Xing Tong, you are dreaming."

"You still have the nerve to say that, do you know how the people out there talked about me?"

"They said I relied on your influence to be able climb up, you caused me to have no place to put my face as a man."

"To tell you the truth, I don't like you even a bit. You are a domineering, self-righteous smug woman, you got me to accompany you all whole day, to play with you those childish games, so childish it hit the bottom bar for childishness."

"Do you know how long I have endured you? Normally when I went out, I have to report to you first. When I finally get to go out, you sent people to secretly monitor me."

[Translator note : Okay, some shameless copy-and-paste from the author on all the cold words the jerk said before. No point letting you guys read everything all over again. Such cold words. Let's proceed to the last part.]

"Because of you, I can't be with my childhood sweetheart. Only after you are dead, then can you do us the favor."

.............

His emotionless mockery, him berating her mercilessly...

Ye Xing Tong suddenly opened her eyes, a pair of blood-thirsty eyes filled with murderous aura.

[Translator note : Welp, it's short. But at least we know Ye Xing Tong this time will do better than her previous 'life'. ]







10 comments:

  1. thanks a lot!
    oh!! it's a reliving her life type of thing! nice! run, xing tong, run away from this marriage! run run---!

    ReplyDelete
    Replies
    1. I wonder what's her next action , huhuhu

      Delete
  2. Do your best in this life Ye Xing Tong, we your loyal members of your fan club will support you.

    ReplyDelete
    Replies
    1. I want her to live life to the fullest (0w0)/

      Delete
  3. Replies
    1. Thanks for the comment :D
      Man, if blogspot have the Like function

      Delete
  4. I'll be disappointed if she somehow still be the nice naive girl after this time-travel. Hope she'll change and make better choices.

    Thanks for the chapter.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Huhuhu, since the ending sentence says her eyes have murderous aura, the naive girl will not be that naive anymore :D

      Delete
  5. Oooo, it was a time travel to the old body!!!

    Thanks so much for all your hard work!!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yeah~ :D
      I wonder if this still can be tagged as Reincarnation in the site :0

      Delete